インド

ムルシ地区の植林、家畜、農業を組み合わせた
アグロフォレストリーと環境教育

プロジェクト概要

　これは、ムルシ地区における植林と環境教育を活動の中心とした、アグロフォレストリー推進プロジェクトである。ICAインドをカウンターパートとして行う事業としては、３年目のものである。ムルシはプネ州にある最貧困地域の一つであり、丘陵地で泥濘んだ地形は、土や樹木を押し流してしまう。それ故、現地の人々はこの土地をモデルとして、開発する機会を得るのに非常に熱心である。
　マハラシュトラ州のカンボリ、アンダーレ、カターカダックの３ヶ村で行われたこのプロジェクトの目的は、１）他目的樹、果樹を中心とした苗木の配布と植林活動を行い、地域の環境保全に貢献する、２）地域で得られる資源の持続的利用、環境保全に対する住民の意識を高める、３）住民のリーダーシップを育成し、開発の持続性を養う、４）環境国際会議の開催を通じて、各国で開発事業に従事する人々と、知識と経験を共有することである。
　このための活動として、１）果樹を農民に分配し、植林を行った、２）毎月2回の村落ミーティングと、今年度は2回、リーダーシップトレーニング（各４０名が参加）を開催した、３）代替えエネルギーについて紹介し、無煙ストーブ210基、バイオガス３基を設置した、４）住民の多様なニーズに応じて、マンゴー接木研修、プロジェクト成功村への視察旅行、アウェアネスキャンプなどが実施された、５）保健衛生に注目し、トイレの設置！10基）を行った。環境開発を広範囲で促蝕させるため、村人や現地企業、政府関係者、NGO、国際関係者を招待し、2001年12月の5日間にわたって環境国際会議を開催した。
　この事業で農民は、計36,000本の苗木を12ヘクタールの不毛地に植林した。セミナーやトレーニング、アウェアネスプログラムは、村人にアグロフォレストリーとは何かを教える役目をした。女性参加についていえば、女性のためのリーダーシップトレーニングを行った。女性達は代替えエネルギープログラムや収入向上プログラムに興味を示した。一つの結果として、男性と女性が将来のために熱心になって共に働き、近隣3日村の村人に彼らの知恵を伝えた。
　３年間に渡る総合的な農村開発プロジェクトは、今期にて完了する。今後は、現地の持続性と自主性を見守り、広範囲事業の成功モデルとして他の30カ村にも応用する準備を行っている。そして、次の事業として、水資源確保を含んだ事業を計画している。

Project Overview

This was a project promoting agro-forestry, environmental education and afforestation in Khamboli cluster, Mulshi district, near Pune, India (4 hours east of Mumbai). It was the third year of work with the group of villages with our local partner, ICA Pune. Mulshi is one of the poorest block in Pune district, hilly and sloppy land washed out the soil and trees. And, local people are enthusiastic to take this opportunity to develop this place as a model.
The project objectives were 1) to improve the natural environment through tree planting, 2) to utilize local resources and increase the sense of importance of environment, 3) to develop the farmersﾕ leadership for sustainable development, and 4) to share ideas and experiences and learnings widely through an international environmental conference.
The activities for above objectives were accomplished through 1) distribution of multi-purpose and orchard seedlings and make small plantations, 2) holding regular village meetings and leadership trainings, 3) introduction of alternative-energy including 210 smokeless stoves and also 3 bio-gas plants, 4) initiation of activities such as mango grafting training, educational trips, environmental and awareness camps based on villagerﾕs needs, and 5) improving the sanitation in the villages by building 10 toilets. To promote environmental development on a broader basis, we sponsored an environmental conference and invite leading edge environmental and community development participants from villages, companies, government officials, NGOs, and international practitioners.
Farmers in Khamboli cluster finally planted 36,000 seedlings on 12 hectares of surroundings barren lands. Seminars, trainings and awareness programmes helped villagers to understand about agro-forestry. As a focus on womenﾕ participation, we had one leadership training programme for women. Women were interested in alternative-energy programmes and small income generation activities. One result was that men and women were aligned to work for their developing future with much zeal, and they began offering their wisdom to three nearby villages.
This third-year of comprehensive development project has completed. We are watching this project to see that it is sustainable and independent, and preparing to work with 30 others villages using our successes as a model for wider scale development. And we plan to include watershed management in our next round of activities.