Youth Training Center ConstructionApril 1997
- March 1998 |
|
PROJECT OVERVIEW ƒR[ƒgƒWƒ{ƒA[ƒ‹@ƒuƒƒ{ ”N‚ɑ΂·‚éE‹ÆŒP—û @ƒuƒƒ{‚ÍlŒû4,000l‚̬‚³‚È’¬‚ÅA‚‚¢o¶—¦‚Ƌߗב‚©‚ç‚Ì“ï–¯—¬“ü‚ÅAlŒû‚Í‘‰Á‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹³ˆç…€‚Ì’á‚¢ŽáŽÒ‚ÌAE‚Í¢“ï‚ÅA‘½‚‚ÌŽáŽÒ‚ÍŽdŽ–‚ð‹‚ß‚ÄŽñ“s‚̃AƒrƒWƒƒƒ“‚Ös‚‚©AŽ¸‹Æ‚µ‚ÄAˆÓ—~‚ðŽ¸‚¢A–³‹C—Í‚Ì‚Ü‚ÜA‘º‚É‹Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Å‚·B1995”N‚̉ÄAICA‚Å‚ÍA‚±‚̂悤‚ÈŽáŽÒ‚½‚¿‚ð‘ÎÛ‚ÉAE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[‚ð‰üC‚µA–ØHAÙ–DA®”¯“™‚Ì‹ZpŒP—û‚ðþJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B1996”N‚É‚ÍA‹Zp‚ÆŒoŒ±‚𶂩‚µ‚ÄŽ©—§‚Å‚«‚é35–¼‚ÌŒP—û¶‚ðˆç‚Äã‚°‚Ü‚µ‚½BŒ»Ý‚àAŒP—û‚É•K—v‚ÈŽ‘‹@Þ‚ÌŽx‹‹AuŽt‚Ö‚ÌŽ‘‹àŽx‰‡A‹ZpŽx‰‡‚ð’Ê‚¶‚ÄAþˆ“®‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒP—ûþó–]ŽÒ‚Ì‘‰Á‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aþù‘¶‚ÌŒš•¨‚ł͎󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚éŒP—û¶‚Ì”‚ª”ñí‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA1997”NA–ñ100–¼‚Ì‹ZpŒP—û‚ª‚Å‚«ƒZƒ“ƒ^[‚Ìþg’£HŽ–‚É’…Žè‚µ‚Ü‚µ‚½BE‹ÆŒP—ûˆÈþO‚ÉAŽû“üŒ¹‚𓾂邽‚߂̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚µ‚ÄA’nˆæZ–¯‚ð‘ÎÛ‚ÉA”_ê‚̃tƒFƒ“ƒXì‚èA–ì؂‚è‚ðŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B«—ˆAŽû‰v‚Ìã‚°‚ç‚ê‚é”_‹Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŒ¤C‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Vocational Training for Youth Brobo is a town in the Brobo sub-prefecture with about 4,000 residents. The population there has been increasing rapidly because of the high birth rate and the influx of refugees from strife-ridden neighbouring countries. Unemployment is a serious problem, and the youth go to cities searching for a job, or stay idle in their village. In 1995, vocational training courses in carpentry, weaving, sewing and hairdressing for 35 trainees were established and this training center was renovated during the school break in 1996. We are continuing to support this program providing training materials, instructors' salaries and Japanese technical support of the program. We are also expanding the facilities so that we can train at least 100 students each year. |
|
|
1. Œ»Ý‚ÌE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[‚̶“k”‚ª‘‚¦AŽè‹·‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAV‚µ‚¢E‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[‚ðŒšÝ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B®’n‚ðI‚¦Aa‚ðŒ@‚èAþî‘bHŽ–‚ªŽn‚Ü‚éB |
|
| Before Construction |
|
|
2. ŽÀŒ±”_êƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̃Xƒ^ƒbƒt‰ï‹c‚ÅA«—ˆ‚Ì“W–]A–â‘è‰ðŒˆôA•]‰¿‚ð˜b‚µ‡‚¤B Demonstration Farm Project Evaluation meeting. We discuss about problems and solutions, planning for the future. |
|
3.@Žsê‚Ì—lŽq –ˆ‰Î—j“ú‚ÍŽü•Ó‚Ì‘ºX‚©‚çlX‚ªW‚Ü‚èAƒuƒƒ{‚ÅŽs‚ªþJ‚©‚ê‚éB–ìØA–ìÄ‚Ì’ÙAƒƒEƒPƒcõ‚ßAdA“ú—pŽG‰ÝAŒÃ’…Aƒ„ƒ€ƒCƒ‚‚È‚Ç‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ª”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB Plenty of villagers gather for the opening of the Thursday market. Everything is available there, like, local vegetables, clay pots, batik clothes, firewood, general merchandise, used clothes, yam, potatoes, and so on. |
|
4. —lX‚È•²‚̔̔„@ ‰º’i¶‚æ‚èƒgƒ}ƒg•²AƒIƒNƒ‰•²Ah—¿A‹›•²‚ª”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB Various powders such as tomato, okra and fish powder, garlic and small onions are sold. |
|
5. ŒšÝ‘O‚ÌV‚µ‚¢E‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[‚Ì•~’n‚̓uƒbƒVƒ…‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B The empty lot for the New Training Center is covered with brush. |
|
6. •~’n‚É‘±‚–¢•Ü‘•‚Ì“¹˜H@ The road on which the New Training Center will be. |
|
7.@’n’ÁÕ@ ‘ª—ÊŒãAƒuƒƒ{’¬’·A’·˜V‚ªW‚Ü‚Á‚Ä’n’ÁÕ‚ðs‚¤B’·˜V‚ª’¬‚Ì—ðŽj‚ðŒê‚Á‚½‚Ì‚¿A‘å’n‚ɹ‚È‚é…‚ð•ù‚°AŽR—r‚ÆŒ{‚̶æÑ‚ð•ù‚°‚éB The ground breaking ceremony was attended by the Brobo mayor, elders and other villagers. After telling the history of Brobo, sacred water was offered to Mother Earth. |
| Land Surveyance |
|
|
8.@ •~’nŽüˆÍ‚𑪗ʂµ‚Ä‚¢‚é‹ZpŽÒB Measuring around the construction site is done with a surveying instrument. |
|
9.@®’n‘O‚É‘‚ðþ ‚èŽæ‚èA´‘|‚·‚éB Clearing is done before landscaping. |
| Making Building Blocks |
|
|
10.@ »AƒZƒƒ“ƒgA…‚𬂺ŒšÝ—p‚̃uƒƒbƒNÞ—¿‚ðì‚éB Mixing sand, cement and water for blocks. |
|
11.@ƒuƒƒbƒN‚Q‚OŒ^‚É“ü‚ê‚Ä”²‚B‘åþ£þú‚È‚Ì‚ÅA2A3“ú‚Åþ£‘‡‚·‚éB Taking off the "Block 20" frames. It dries quite easily after only a few days during the long dry season. |
|
12.@ þ£‘‡ŒãƒuƒƒbƒN‚ð‚Q‚Omæ‚ÌŒšÝŒ»ê‚Ö‰^‚ÔB Blocks, after drying, are carried to the construction site. |
| Beginning the Foundation Work |
|
|
13.@ƒuƒƒbƒN‚ð’u‚‚½‚ß‚Ì…•½‚Æ‚èB Leveling is being done for laying blocks. |
| Making A Wall |
|
|
14.@•â‹—p‚Ì“S‹ØƒRƒ“ƒNƒþ[ƒg’Œ‚𗧂Ă邽‚ß‚ÉŒ^˜g‚ðÝ’u‚·‚éB Setting up a wooden frame to support the concrete. |
|
15.@ƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹—p‚Ì…‚𓪂ɂ̂¹‚Ä‹ß‚‚̈äŒË‚©‚ç‰^‚ÔBƒhƒ‰ƒ€þʈê”t‚É‚·‚é‚Ì‚Íd˜J“‚¾B Water is carried from the well for making mortar. |
|
16.@ V‚µ‚¢E‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[‚Ì.þî‘bHŽ–‚ðI‚¦‚½‘SŒiB@ Scene of the completed foundation work. |
|
17.@ •Ç‚̃uƒƒbƒNÏ‚ÝB Laying bricks. |
|
18.@ Žè‘O‚æ‚苳Žº‚PAŽ––±ŽºA‹³Žº‚Q‚ª‚ ‚éB‘S–ʂɂ̓eƒ‰ƒX‚ªL‚ª‚èAŽ––±Žº‚ÌŒã•û‚É‚Íô–Êþ‚à‚Å‚«‚é—\’è‚Å‚ ‚éB On this side, classroom 1, the office, classroom 2 and the terrace can be seen. A washroom will be located behind the office. |
|
19.@ ô–Êþ—pò‰»‘…‚ÌŒþi2x2x2.8m[‚³j‚ðŒ@‚èB‘åþ£þú‚È‚Ì‚Å“y‚Íþ£‚¢‚ÄA‚Æ‚Ä‚àd‚A‚‚é‚Í‚µ‚ðŽg‚¤ì‹ÆˆõB Digging a hole for the septic tank for the washroom. It's 2x2x2.8m deep. A pick is used because the soil is very dry and hard during the long dry season. |
|
20.@ ô–Êþ—pò‰»‘…‚ÌŒþ‚ª‚Å‚«ã‚ª‚Á‚½BŒP—ûƒZƒ“ƒ^[‚ÍAŒã•”‚Ì•ÇHŽ–‚ªI‚í‚èA‰®ªÝ’uHŽ–‚Ì€”õ‚ª‚Å‚«‚½B The septic tank hole is complete and the wall on the backside of the building is finished, ready for roof construction. |
| Constructing the Walls and the Terrace |
|
|
21.@•Ç‘¢‚è‚ÍI—¹‚µ‚½B¶‚ªŽ––±Žº‚Ì“ü‚èŒû‚ÅA‰E‚ª‹³ŽºB The walls are finished. At the left, the entrance to the office. On the right, one of two classrooms. |
|
22.@Œš•¨‚Ì‘S–Ê‚ÉL‚ª‚éƒeƒ‰ƒX‚̃Rƒ“ƒNƒþ[ƒg’Œ‚ÌŒ^‚ð‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB
Constructing molds for cement pillars on the terrace. |
|
23.@ƒeƒ‰ƒX‚̃Rƒ“ƒNƒþ[ƒg’Œ‚ªþ®¬‚µ‚½B
Completed pillars on the terrace. |
|
24.@ ‰®ª‚ÌŽx‚¦‚ð‚‚‚Á‚Ä‚¢‚é‘åH‚½‚¿B Carpenters working on the roof support. |
|
25.@ƒgƒ^ƒ“‚ÌÝ’ui‰®ªj‚ª”¼•ªI‚í‚Á‚½‚Æ‚±‚ëB Setting of the iron sheets (the roof) is half finished. |
|
26.@ƒhƒA‚ÌÝ’u‚ªI‚í‚èA‚Ü‚í‚è‚ðƒZƒƒ“ƒg‚Ōł߂Ă¢‚é‚Æ‚±‚ëBƒhƒA‚͘c‚Ý‚ð–h‚®‚½‚ßAʼn‚ɌЂœ\‚è•t‚¯‚Ä‚ ‚èA‚»‚ꂪþJ‚¯‚é‚Ü‚Åþe•”‰®ˆê‚‚¸‚‘‹‚ÌÝ’u‚ð‰„þú‚µ‚½B The doors are put in place and their installation is set with cement. In the beginning the doors are glued shut to prevent them from deforming. Therefore the installation of one window per classroom was postponed till the doors could be opened. |
|
27.@ þO•Ç‚ðƒZƒƒ“ƒg‚ŌłßAŽdã‚°‚éB Covering the outside walls with cement. |
|
28.@Œš•¨‚Ì— ‘¤B‘e•Ç‚ÌŽdã‚°‚ÍÏ‚ñ‚Å‚¢‚éB The back side of the building. The outside wall is finished. |
|
29.@ƒeƒ‰ƒX‚Ì°‚ðƒZƒƒ“ƒg‚Ōł߂Ă¢‚é‚Æ‚±‚ëB‘‹‚à‘S‚ÄÝ’u‚³‚êAþO•Ç‚Ƀyƒ“ƒL‚ª“h‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB Cementing the floor of the terrace. All the windows are in place and the outside walls are painted. |
|
30.@‹³Žº‚Ì’†‚Ì“Vˆä‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ëB•”‰®‚Ì’[‚©‚ç’[‚Ü‚Å‚ ‚é’·‚¢–ØÞ‚ð“n‚µ‚½ŒãAƒxƒjƒ„”‚𒣂éB Working on the ceiling of one of the classrooms. After the long lumber is placed from one edge to the other, they will be veneered. |
|
31.@‹³Žº‚Ì“Vˆä‚Ƀyƒ“ƒL‚ð“h‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ëBƒyƒ“ƒL‚Í“ñ“x“h‚è‚·‚éB Painting the ceiling of a classroom. Two layers are applied. |
|
32.@‹³Žº‚Ì’†Bˆê‘w–ڂ̃yƒ“ƒL‚ð“h‚èI‚í‚Á‚½‚Æ‚±‚ëB Inside the classroom. The first layer is finished. |
|
33.@ƒI[ƒ_[‚µ‚½ˆÖŽqAþ÷A’IA•”‚ð»ì’†‚Ì‘åH‚½‚¿B Carpenters working on the chairs, tables, cupboards and blackboards that were ordered. |
|
34.@V‚µ‚¢ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‚½‚߂̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ƃvƒþƒ“ƒ^[B New computer and printer for the office in the new building. |
|
35.@ ³–Ê‚©‚猩‚½Œš•¨B‚Ù‚Úþ®¬‚µ‚Ä‚¢‚éBŒã‚Í“ñ‘w–ڂ̃yƒ“ƒL‹y‚ÑAŽº“à‚Ìׂ©‚¢Ždã‚°‚ðŽc‚·‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB The building seen from the front. It is almost finished. There remains only the second layer of painting and some details inside. |
|
36.@ Œš•¨‚Ì‘O‚Ì‘Žæ‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ëB‚Ì‚¿‚ɉԓ™‚ðA‚¦‚é—\’è‚Å‚ ‚éB Weeding in front of the building. Later, we are planning to plant some flowers. |
|
37.@ þ®¬‚µ‚½ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[AVþwþú‚ÉŒü‚¯‚Ķ“k‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚途õ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB The completed Vocational Training Center ready for classes to begin. |
|
‘ÛŽ–‹Æ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚É–ß‚é @ICA‚Æ‚ÍH | ICAƒjƒ…[ƒX | ‘“àŠˆ“® | ‘ÛŽ–‹Æ | ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ | ‚Ü‚¿‚Â‚è Žx‰‡EŠñ•t | ƒŠƒ“ƒN | ˜A—æ | ‚¨–â‚¢‡‚킹 | ƒz[ƒ€ƒy[ƒW | English We are grateful that this site is sponsored by Next Generation Hosting
|
